"Wieczór w Sanatorium pod klepsydrą"
Sobota 01.12.2007
Kolonia Artystów, budynek 175,
Stocznia Gdańska
Wstęp od godziny 21:00
(zainteresowanych prosimy o rezerwację na adres e-mailowy: pgr_art@op.pl lub pgr_art@interia.pl)

,

- Projekcja filmu "Sanatorium pod klepsydrą" w reżyserii Wojciecha Hasa.
- Bisclaveret vs Bruno "Les Mannequins" - koncert
- "Schulz i Zaświaty"- prelekcja dr Wojciecha Owczarskiego połączona z dyskusją na temat twórczości Brunona Schulza m.in. w kontekście filmu Wojciecha Hasa.
- "Dirty Dreams - Session" - wystawa Praetoriana
- "Deski" - wystawa Macieja Zabawy

Kolekyw Zoharum wraz z PGR ART ma zaszczyt zaprosić na imprezę poświęconą twórczości Brunona Schulza. Spotkanie odbędzie się pod Honorowym Patronatem Miasta Gdańska. Mamy nadzieję, że będzie to wieczór niezwykły podobnie, jak świat kreowany przez pisarza w jego opowiadaniach. Organizatorzy przygotowali kilka atrakcji. Podczas sobotniego wieczoru (1 grudnia 2007 roku) będziecie mieli okazję zobaczyć film W. Hasa "Sanatorium pod klepsydrą", uczestniczyć w koncercie Bisclaveret vs Bruno, zabrać głos podczas prelekcji "Schulz i Zaświaty", obejrzeć dwie wystawy: "Deski" oraz "Dirty Dreams".
Z racji specyfiki miejsca, jakim jest Stocznia Gdańska, prosimy o wcześniejszą deklarację przybycia na imprezę. Aby wejść na jej teren, trzeba otrzymać przepustkę (znaleźć się na liscie, którą dostarczają organizatorzy pracownikom Ochrony). Rezerwacji można dokonać, pisząc na adres mailowy : PGR_ART@interia.pl

Szczegóły:
Sanatorium pod klepsydrą - reż. W. Has, Polska 1973
Film Wojciecha Hasa to jedna z najwybitniejszych adaptacji filmowych w historii polskiej kinematografii, wielokrotnie nagradzaną na festiwalach w Cannes, w Triest, w Gdyni. Reżyser przełożył na język kina jedno z trudniejszych dzieł literackich, zachowując przy tym właściwy klimat, oddający poetycką refleksję na temat przemijania oraz nieuchronności i nieodwracalności śmierci. Wszystkie pytania o egzystencję wpisane są w historię człowieka, który odwiedza sanatorium, gdzie przebywał jego zmarły ojciec; przenosi się w tajemniczy, surrealistyczny "świat wyobraźni". Główny bohater przyjeżdża do sanatorium doktora Gotarda, gdzie przebywa jego ojciec, zmarły wprawdzie przed laty, lecz tu przeniesiony w inny wymiar czasu znów żyje. Józef zaczyna przeżywać powtórnie to, co już przeżył. Dom rodzinny, małe żydowskie miasteczko ojca, zastaje jednak tutaj tylko rozpadający się i zniszczony obraz dzieciństwa. Usiłuje przywrócić ład w tym świecie, jednak okazuje się, że jest to już niemożliwe.

Bisclaveret vs Bruno - Les Mannequins
Program, który zostanie zaprezentowany na koncercie to ilustracja dźwiękowa do tekstu B. Schulza Traktat o Manekinach, wcześniej zarejestrowana na CD. Muzyka, która znalazła się na albumie "Les Mannequins" to wypadkowa dronowo ambientowych kolaży i klasycznego brzmienia zespołu, znana niektórym z wydawnictw "Psyche noMine", "In hortis…" czy "Aegri Somnia". Płyta dostępna jest już od 12 lipca tego roku. Jednak dopiero teraz - po raz pierwszy - Bisclaveret zaprezentuje ten materiał trójmiejskiej publiczności. Muzycy zapowiedzieli, iż przygotowują na tę okazję specjalną oprawę wizualną.
Zespół powstał w 2000 roku. Od tamtej pory wydał kilka albumów w kraju i za granicą; uczestniczył w kilku kompilacjach; zagrał wiele koncertów w ramach własnych tras koncertowych, festiwali i innych wydarzeń kulturalnych
W chwili obecnej przygotowywany jest nowy album z remiksami ich utworów w wykonaniu różnych muzyków i zespołów.
Więcej informacji: http://www.bisclaveret.com
Bruno Schulz i Zaświaty - Dr Wojciech Owczarski
Prelekcja, czy jak woleliby organizatorzy dyskusja na temat twórczości Schulza. Jego wizji zaświatów, m.in. w kontekście filmu W. Hasa. Będzie to okazja do konfrontacji własnej interpretacji literatury Schulza z koncepcjami proponowanymi przez innych teoretyków i naukowców.
Doktor Wojciech Owczarski, adiunkt w Instytucie Filologii Polskiej.Rozprawę doktorską o wyobraźni poetyckiej Adama Mickiewicza obronił w roku 2001. Wydał trzy książki autorskie: Diabeł w dramacie polskim.(1996); O bohaterach II części "Dziadów"(1998); Mickiewiczowskie figury wyobraźni(2002). Współredagował pracę zbiorową Mickiewicz. Sen i widzenie (2000). Opublikował liczne artykuły w tomach zbiorowych, a także szkice historycznoliterackie, eseje i recenzje teatralne, m.in. na łamach "Twórczości", "Odry", "Dialogu" i "Teatru". Zajmuje się historią literatury oraz teatrologią i krytyką teatralną. Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Jest również autorem książki Miejsca wspólne, miejsca własne. O wyobraźni Leśmiana, Schulza i Kantora(2007),
wydanej przez gdańskie wydawnictwo Słowo/obraz terytoria.Książka opisuje wzajemne relacje twórczości Brunona Schulza, Bolesława Leśmiana i Tadeusza Kantora. Choć każdy z nich był mistrzem innego języka artystycznego (proza, poezja i teatr), a zarazem indywidualistą w pełnym tego słowa znaczeniu, podobieństwa objawiają się w pokrewieństwie motywów, obrazów, a także idei i całych konstrukcji filozoficznych. Wojciech Owczarski, skupiając się przede wszystkim na wyobraźni owych trzech artystów, odnajduje w ich fantazmatach wiele "miejsc wspólnych", jak okaleczone i "kalekujące" manekiny, postaci sobowtórowe, nobilitacja tandety, słabość do "realności najniższej rangi".
Deski - Maciej Zabawa
Na wystawie przedstawione zostaną prace, od których zaczęła się przygoda artysty z intensywnymi poszukiwaniami własnej tożsamości plastycznej. Cykl "Deski" jest próbą odnalezienia własnej drogi i indywidualnego stylu, wbrew panującym w sztuce trendom. Pierwsza deska, którą stworzył to "Drugie ja". Jej zaprojektowanie i wykonanie kolejnych zajęło jemu cały rok. Deski stały się stałym elementem pracy twórczej i z przyjemnością zaczynam kolejne cykle tych prac.
Maciej Zabawa urodził się i wychował w Gdańsku, studiował w Poznaniu. Ukończył malarstwo ścienne i malarstwo sztalugowe w WSSS. Plastyka od zawsze była jego pasją. Oprócz tradycyjnego malarstwa interesuje się fotografią, ceramiką, grafiką tradycyjną i komputerową oraz malarstwem na jedwabiu.
Więcej informacji: http://www.maciejzabawa.pl

Dirty Dreams ( Session) - Praetorian
Ów cykl - jak mówi sam autor - to obraz człowieka uwięzionego, odizolowanego od upragnionego świata, świata kojarzonego z wolnością i rajską swobodą. Więzienne mury stanowią tutaj przestrzeń zamkniętą, w której dojrzewają - niczym zatrute owoce - najgorsze uczucia: samotność, bezsilność i beznadzieja. Więzienie to metaforyczny czyściec, który de facto nie spełni już swojej funkcji, a jego pensjonariuszom pozostaje jedynie czekać i marzyć, że koszmar minie. Główny bohater powróci do swojej egzystencji, jednak tylko na chwilę, aby wkrótce powrócić do więzienia, na które już raz został skazany. Wydaje się, że nie ma ucieczki ani cienia szansy na wyrwanie się z tej pętli; raz wpędzona w ruch machina nie zatrzyma własnego biegu. Artysta nie pozostawia tutaj cienia nadziei na inne rozwiązanie. W "Dirty dreams" najistotniejsza jest analogia: Więzienie - Czyściec. To za jej sprawą autor stawia pytania o sens i symboliczne znaczenie czyśćca w kontekście religijnym, kulturowym, socjologicznym i filozoficznym.
Z naszej strony należy jeszcze dodać, że fotografie zostały zrobione w Areszcie Śledczym w Gdańsku, a modelem, który wziął udział w sesji jest aktualnie przebywający tam więzień.
Więcej informacji: http://www.praetorian124.deviantart.com
PARTNERZY:
MIASTO GDAŃSK http://www.gdansk.pl/
PGR-ART (KOLONIA ARTYSTÓW) http://www.kolonia-artystow.pl/
SŁOWO / OBRAZ TERYTORIA http://terytoria.com.pl/
PORTAL TRÓJMIASTO.PL http://trojmiasto.pl/
PATRONAT:

alternativepop - www.alternativepop.pl
alternation - www.alternation.pl
apostazja - www.apostazja.serpent.com.pl
darknation - www.darknation.eu
fortlyck - www.fortlyck.pl
gery - www.gery.pl
gildia.pl - www.gildia.pl
independent - www.independent.pl
kaos-ex-machina - www.kaos-ex-machina.pl
Mroczna Strefa - www.mrocznastrefa.com
Postindustry - www.postindustry.org
Radio bez kitu - www.bezkitu.pl
serpent.pl - www.serpent.pl
tygiel - www.tygiel.cba.pl/
yesternight - www.yesternight.pl

KONTAKT:

PGR_ART@interia.pl
bisclaveret@poczta.fm
+48 605 318 605
http://zoharum.com
http://www.bisclaveret.com
http://www.myspace.com/bisclaveret